国际商务活动成功的第一步是从正确的翻译工作开始……
英语翻译服务是我们公司的强项。西安欧亚翻译服务有限公司的日语翻译服务，也是我们得心应手的业务之一。随着中日经济贸易商务活动的不断扩大，公司内部专门成立了日语翻译部门，负责日语翻译业务。我们为广大客户开展对日商务活动提供全方位的支援。
●高度的专业性
翻译工作由经过试译审查后注册的精通各个领域的翻译人员进行。日译中的稿件由中国译员承担，中译日的稿件由日本译员承担。
●严格的质量管理
专业翻译人员将文稿翻译好后，由公司内日语质量管理部门的工作人员（含日本人）对翻译内容、专业术语、书面布局进行全面校对。
●快速优质的服务
通过与日本国内的翻译人员及翻译公司合作，为您提供快速优质服务。
日语翻译的专业领域
●个人资料 个人简历、各种证件翻译（可当日交稿）、留学资料翻译。（3日内交稿）
●商务文件 信函、意向书、邀请函、简报、营销资料、培训资料、进出口贸易、销售等。
●金融经济 公司介绍、投资计划书、市场调查报告、各种合同书、会计、财务相关资料等。
●工业工程 工程标书、安装手册、产品说明书等、成套设备安装工程、汽车、建筑等。
●生物医疗 医疗器械使用说明书、医药品关联的学术论文等的翻译。
●多媒体 剧本、动漫、录音录像等。
其他日语翻译服务
●派遣口译、笔译人员
同声传译、高端口译、培训翻译、技术交流、商务谈判、大、中小型国际会议及观光导游。派遣形式多样，长、短期均可，从半天开始受理。
●制作更新日文网页（网站）、翻译电子函件
制作和更新日文网页（网站），进行日本域名注册及设置当地服务器。另外，还受理电子函件的翻译，可当天交稿。
●桌面排版、印刷
公司内有专门负责排版编辑的操作人员，根据客户要求，采用桌面印刷系统软件进行排版。我们还与印刷公司合作，为客户提供翻译、排版、印刷的一条龙服务。
●派遣商务日文讲师
应企业需求，派遣专业日语讲师到企业教授商务日语。
翻译价格根据翻译领域、内容、难易度、翻译量及连续性等有所不同。我们可根据您所希望的交稿日期、费用预算和使用目的进行灵活报价并免费为您提供报价服务。有关翻译方面的咨询和报价委托请与我们公司联系，也可通过我公司网站的“在线订单”功能来询价。
日语翻译流程
接收委托 | 对原稿内容、使用目的、交稿日期进行确认。 |
| |
遴选翻译 | 根据公司数据库，根据翻译内容，遴选相应领域的翻译人员。 |
| |
翻译开始 | 可根据客户要求指定翻译人员。间隔时间较长且具有连续性的案件，可选择同一翻译人员，并对体裁、术语进行统一。 |
| |
译审 | 公司内的母语校对人员对翻译文稿进行译审。对疑问点、术语等进行校对。 |
| |
交稿 | 按约定日期交付翻译稿件。 |
招聘日语笔译口译人员
我公司随时招聘日语笔译口译人员。应聘方法详见“招聘信息”网页。如要咨询请通过以下电子邮件和我们联系:
E-mail: freelance_oyaxian@163.com
●急聘以下翻译（笔译）：
医药领域、专利领域、工业领域（机械、电子、通讯、计算机）
我们对翻译量大的客户免费提供试译服务，试译字数限制在一千字以内。
联系电话：029-86696626
