当前位置:首页 > 客户服务 > 客户常问问题
客户常问问题

关于稿件的翻译价格?
关于稿件免费试翻译?
你们能翻译哪些语言?
翻译一个稿件需要多少天?
能提供客户要求快速翻译的需求吗?
委托翻译之后突然又取消委托了?
委托翻译时有什么注意事项吗?

问:关于稿件的翻译价格?
答:根据翻译稿件内容的领域不同,价格体系也会不同。详细情况请询问我公司营业部。

问:关于稿件免费试翻译?
答:对于您的初次委托、数量大的稿件、连续性的翻译,能够利用我们的免费试翻译服务。
因此,在正式委托前可确认翻译质量,之后可放心委托我们翻译。
英译中大致可试翻译130个英文单词,中译外试翻译400个以内汉字。交稿时间另外商谈。
我公司一次提供免费试译服务翻译人员数名,可从中选择您喜欢的翻译人员。
详细情况请询问我公司营业部。

问:你们能翻译哪些语言?
答:从欧洲的英语、法语、德语、西班牙语、意大利语等语言到亚洲的日语、韩语等语言,翻译语言范围广泛。由于我公司和世界各国的翻译公司、翻译人员通力合作,可为您提供高质量的翻译。

问:翻译一个稿件需要多少天呢?
答:标准一天的翻译量,视文章的难易程度而不同。英文翻译中文,原文英语大概1300个单词左右,中文翻译英文,原文中文大概3500个字左右。但是,翻译准备和翻译作业完成各自需要一天时间。

问:能提供客户快速翻译的要求吗?
答:可以。我们尽最大努力满足客户的要求。

问:委托翻译之后突然又取消委托了?
答:委托的业务,由于客户原因而取消时,将扣除报价金额10%的管理费,如果客户提出取消要求时,翻译工作已经开始的话,除了扣除管理费外,还需扣除已翻译部分的翻译费。
所以,如果要取消翻译,请尽早通知我们。

问:委托翻译时有什么注意事项吗?
答:委托我们翻译时请尽量给我们资料的电子版,请您尽可能提供必要的参考资料、专有名词、缩略专业术语、人名、地名的译法,以前的翻译作品,使用目的,以便译文更加适合贵公司。关于交稿方式,请预先告知我们(通过电子邮件或是通过邮局邮寄)。